1
00:00:26,150 --> 00:00:29,948
„Mănăstirea” Shaolin

2
00:00:27,337 --> 00:00:29,337
Maestrul Shaolin: SHAOLN ABBOT

3
00:00:31,661 --> 00:00:34,152
Unul

4
00:00:34,690 --> 00:00:36,681
Doi

5
00:00:36,792 --> 00:00:37,918
Trei

6
00:00:38,493 --> 00:00:39,687
Patru

7
00:00:40,562 --> 00:00:41,824
Anul

8
00:00:42,197 --> 00:00:43,596
Șase

9
00:00:43,620 --> 00:00:45,233
Şapte

10
00:00:45,234 --> 00:00:46,826
Opt

11
00:00:46,935 --> 00:00:48,232
Opreste-te!

12
00:00:57,346 --> 00:00:59,644
Fratele senior Chi Thien
Profesorul vrea să te vadă.

13
00:01:46,068 --> 00:01:48,068
Regizat de Ho Mong Hoa

14
00:01:49,064 --> 00:01:51,294
Discipolul Chi Thien ar dori să-i aducă omagiu lui Truong Truong

15
00:01:52,601 --> 00:01:56,298
Bună-voință, am devenit odată călugăr
de când eram copil

16
00:01:56,405 --> 00:01:58,464
De cât timp ești în această mănăstire?

17
00:01:58,573 --> 00:02:01,538
Vin aici de când aveam șase ani.
Au trecut 20 de ani.

18
00:02:01,743 --> 00:02:03,601
De mulți ani, călugări
în această mănăstire

19
00:02:03,612 --> 00:02:08,481
a practicat arte marțiale împotriva dinastiei Qing

20
00:02:08,583 --> 00:02:11,575
Dar ne lipsesc armele

21
00:02:11,687 --> 00:02:15,589
Dinastia Qing a interzis-o din nou
Oamenii dețin arme

22
00:02:15,691 --> 00:02:18,592
 De aceea sunt
 trebuie să o facem noi

23
00:02:18,694 --> 00:02:22,357
 Acum, Phuong Truong are nevoie de el
 Am fost la Muntele Emei Manjushri

24
00:02:22,464 --> 00:02:25,592
a venit să viziteze taoistul Vo Tran

25
00:02:25,701 --> 00:02:28,898
pentru a obține schițele armei

26
00:02:29,004 --> 00:02:31,598
Și cum se sudează oțelul

27
00:02:31,707 --> 00:02:34,437
Crezi că poți?
 preia acest job?

28
00:02:34,543 --> 00:02:36,204
Voi încerca tot posibilul

29
00:02:36,311 --> 00:02:37,869
Bun

30
00:02:37,979 --> 00:02:41,574
Vo Tran a fost un fost general al dinastiei Ming

31
00:02:41,683 --> 00:02:43,548
Este foarte bun la artele marțiale.

32
00:02:43,652 --> 00:02:48,817
Poți să stai și să înveți de la el

33
00:02:48,924 --> 00:02:50,357
o voi face!

34
00:02:51,226 --> 00:02:52,318
Fratele senior Chi Thien

35
00:02:52,427 --> 00:02:54,925
Suntem studenți de la Shaolin
nu au voie să plece liber

36
00:02:54,930 --> 00:02:57,095
De data aceasta, Phuong a ordonat
 Lasă-mă să merg la muntele Nga Mi

37
00:02:57,098 --> 00:02:58,991
Huynh este norocos să aibă ocazia
du-te aici și colo.

38
00:02:59,000 --> 00:03:00,226
pentru a obține ceva experiență

39
00:03:00,235 --> 00:03:02,129
Oameni din lumea artelor marțiale
Are nevoie de pricepere

40
00:03:02,136 --> 00:03:04,798
Peste tot sunt capcane,
Trebuie să fii foarte atent

41
00:03:05,440 --> 00:03:07,305
Fratele mai mic Phi Van are dreptate

42
00:03:07,409 --> 00:03:10,242
Dar oamenii aparțin naturii

43
00:03:10,345 --> 00:03:12,006
În caz contrar,

44
00:03:12,114 --> 00:03:15,447
Buddha nu va veni să ne salveze

45
00:03:15,851 --> 00:03:18,581
 Huynh avea o scrisoare de la
 ghid cu tine?

46
00:03:19,888 --> 00:03:20,955
Da!

47
00:03:29,598 --> 00:03:31,259
Te rog frate

48
00:03:32,601 --> 00:03:34,193
Ai grijă

49
00:03:34,302 --> 00:03:35,360
la revedere

50
00:03:52,521 --> 00:03:55,251
Maestre, nu te-am văzut pe aici
la Muntele Emei.

51
00:03:55,357 --> 00:03:58,815
Pot sa te intreb de unde?
si unde mergi?

52
00:03:58,927 --> 00:04:01,418
Sărmanul călugăr a venit de la Templul Shaolin din Songshan

53
00:04:01,530 --> 00:04:04,556
Trebuie să mergi la templul Emei Manjushri
pentru a aduce un omagiu taoistului Vo Tran

54
00:04:04,666 --> 00:04:08,363
Ce coincidență.
Dao Tran Vo Tran este unchiul meu

55
00:04:08,470 --> 00:04:11,462
Pe acest munte se află pagoda Manjushri.

56
00:04:11,573 --> 00:04:14,599
Mulțumesc călugăre, te rog!

57
00:04:24,152 --> 00:04:27,986
nu stiu frate,
iar această cale este precară

58
00:04:28,089 --> 00:04:31,718
Trebuie să fiu mereu în gardă împotriva ei
 Atacurile tale bruște.

59
00:04:57,819 --> 00:05:00,447
Cunosc cererea ta

60
00:05:00,555 --> 00:05:02,022
Vroia desenele cu armele.

61
00:05:02,123 --> 00:05:05,320
Va dura cel puțin 3 luni pentru finalizare.

62
00:05:05,427 --> 00:05:08,919
Eu sunt aici primul. voi spune
se face cât mai curând posibil

63
00:05:09,030 --> 00:05:10,224
Mulțumesc, lider!

64
00:05:11,066 --> 00:05:13,364
Phuong încă îl vrea
 Ce mai faci?

65
00:05:13,468 --> 00:05:16,528
El a mai spus că taoistul era foarte bun la artele marțiale

66
00:05:16,638 --> 00:05:19,869
Și vreau să înveți de la lider

67
00:05:22,711 --> 00:05:24,736
Asta este lăudabil

68
00:05:24,846 --> 00:05:28,043
Te voi accepta ca ucenic al meu

69
00:05:28,149 --> 00:05:29,480
Aduc un respect maestrului

70
00:05:32,921 --> 00:05:33,953
Bun!

71
00:05:34,623 --> 00:05:35,714
Etica

72
00:05:35,724 --> 00:05:36,749
Da

73
00:05:36,758 --> 00:05:38,826
Du-l pe Chi Thien în sufragerie.

74
00:05:38,827 --> 00:05:39,953
Da!

75
00:05:48,236 --> 00:05:51,034
Din moment ce Templul Shaolin dedicat

76
00:05:51,139 --> 00:05:53,767
Expulzează-i pe Manchus

77
00:05:53,875 --> 00:05:56,867
Artele lor marțiale trebuie să fie extraordinare!

78
00:05:56,978 --> 00:05:59,572
Toți cei din mănăstire
ocupat cu exersarea

79
00:06:03,718 --> 00:06:06,812
De câți ani exersezi?

80
00:06:06,922 --> 00:06:10,653
Practic de la 6 ani
iar acum are 26 de ani

81
00:06:11,593 --> 00:06:13,857
Așa că am exersat
 timp de douăzeci de ani

82
00:06:14,763 --> 00:06:17,630
Trebuie să fii o persoană fără egal

83
00:06:18,800 --> 00:06:24,102
Pot să îmi asum riscul să fac o mișcare asupra ta?

84
00:06:50,799 --> 00:06:52,858
Frate Phung, ce faci?

85
00:06:52,868 --> 00:06:54,433
Folosești o astfel de mișcare unică?

86
00:06:54,436 --> 00:06:56,097
Asta am învățat

87
00:07:28,937 --> 00:07:32,429
Vă veți recupera după o lună de odihnă

88
00:07:33,174 --> 00:07:38,111
Recunosc că nu mă pricep la arte marțiale.

89
00:07:38,213 --> 00:07:39,475
Într-o zi

90
00:07:39,581 --> 00:07:41,572
Îl voi vedea din nou

91
00:07:42,751 --> 00:07:45,379
Frate, a fost vina mea

92
00:07:45,487 --> 00:07:48,945
Văd că l-ai folosit
 O singură mișcare pentru a ataca stăpânul.

93
00:07:49,057 --> 00:07:51,389
Maestre, a te răni a fost doar autoapărare

94
00:07:51,493 --> 00:07:54,656
Nu a fost intenționat, îmi pare rău

95
00:07:54,763 --> 00:07:57,857
Chi Thien, te rog nu te învinovăți

96
00:08:01,202 --> 00:08:03,329
Acesta este fratele meu mai mic Bach Mi Taoist

97
00:08:03,438 --> 00:08:04,971
Persoana tocmai s-a întors din călătoria sa

98
00:08:04,973 --> 00:08:08,431
 A primit un număr
 Știri Shaolin de la curtea regală

99
00:08:08,543 --> 00:08:10,135
Poate că ești interesat

100
00:08:12,814 --> 00:08:16,580
Dinastia Qing a descoperit Templul Shaolin

101
00:08:16,685 --> 00:08:18,346
Practică secretă de arte marțiale

102
00:08:18,453 --> 00:08:22,947
Și faceți arme

103
00:08:23,058 --> 00:08:26,459
Oameni de la Templul Shaolin
au fost clasificați drept complotatori de trădare.

104
00:08:26,561 --> 00:08:30,861
Și fratele tot a păstrat-o
un călugăr Shaolin aici

105
00:08:30,965 --> 00:08:32,159
Nu cred că este corect

106
00:08:32,267 --> 00:08:34,235
Ce înseamnă fratele mai mic?

107
00:08:34,335 --> 00:08:37,236
a decis Shaolin
Expulzează-i pe Manchus

108
00:08:37,338 --> 00:08:39,431
A fost un act eroic

109
00:08:39,541 --> 00:08:42,999
Ar trebui să contribuim cu toții cu partea noastră

110
00:08:44,713 --> 00:08:47,682
Dacă vrei să te împrietenești cu rebelii

111
00:08:47,782 --> 00:08:49,841
Nu am nimic de spus

112
00:08:49,951 --> 00:08:53,352
Frate, depinde de fiecare persoană

113
00:08:53,455 --> 00:08:57,357
De astăzi, ei
 Mergem pe drumuri separate

114
00:09:04,566 --> 00:09:06,727
Trebuie să fie ceva adevăr în această știre

115
00:09:06,835 --> 00:09:08,928
de la fratele mai mic Bach Mi.

116
00:09:09,037 --> 00:09:11,597
Voi anunța Templul Shaolin

117
00:09:11,706 --> 00:09:15,039
În acest timp,
Concentrează-te pe artele marțiale ale copilului tău

118
00:09:15,143 --> 00:09:16,241
Da!

119
00:09:40,635 --> 00:09:42,794
Am practicat arte marțiale în Shaolin
de multi ani.

120
00:09:42,804 --> 00:09:44,669
Care este expertiza copilului dumneavoastră?

121
00:09:44,773 --> 00:09:46,138
Hang Long Avocat

122
00:10:05,560 --> 00:10:06,584
Stabiliți începutul atacului

123
00:10:14,736 --> 00:10:16,101
Complet un punct Rai

124
00:10:47,569 --> 00:10:51,164
Am exersat
Kinh Kung Fu puternic

125
00:10:51,272 --> 00:10:54,503
Dar acum ar trebui
lucrează la puterea ta interioară;

126
00:10:54,609 --> 00:10:57,305
Aceasta depășește toate tipurile de arte marțiale

127
00:10:58,279 --> 00:11:01,806
Pentru Phach, nu
palma, expira din dantian

128
00:11:01,916 --> 00:11:05,613
Puterea este generată din palma mâinii

129
00:11:17,498 --> 00:11:19,261
Odată ce îl stăpânești

130
00:11:19,367 --> 00:11:22,461
Poti sparge borcanele

131
00:11:44,726 --> 00:11:47,251
Cât despre Thiet Dau Cong,
Începeți antrenamentul de forță de la gât.

132
00:11:53,167 --> 00:11:57,536
Expiră și adună-ți toate puterile
spre cap

133
00:12:18,940 --> 00:12:19,940
Nghiem Nguyen

134
00:12:20,161 --> 00:12:21,225
Da!

135
00:12:21,229 --> 00:12:22,291
Dan Thien Cuong

136
00:12:22,296 --> 00:12:23,355
Da!

137
00:12:23,364 --> 00:12:24,553
Aplicația muzicală Ky

138
00:12:24,565 --> 00:12:25,664
Da!

139
00:12:25,666 --> 00:12:28,900
Călugări în Templul Shaolin
complotând o rebeliune

140
00:12:29,204 --> 00:12:30,536
Ai mai aflat ceva?

141
00:12:30,538 --> 00:12:34,099
Am trimis pe cineva
înăuntru, prefăcându-se a fi muncitor

142
00:12:34,108 --> 00:12:36,609
A confirmat că exersau
arte marțiale secrete

143
00:12:36,711 --> 00:12:37,907
Și există comploturi pentru a se răzvrăti

144
00:12:37,912 --> 00:12:39,602
De ce nu le distrugi?

145
00:12:39,614 --> 00:12:41,741
Există camere secrete subterane.

146
00:12:41,749 --> 00:12:45,241
Nu ne putem entuziasma
le trezesc suspiciuni

147
00:12:46,454 --> 00:12:49,218
Tram i-a cerut lui Khanh să șteargă înregistrarea
 le în termen de 3 luni

148
00:12:49,324 --> 00:12:54,387
Dacă Khanh eșuează, va fi decapitat

149
00:12:56,564 --> 00:13:00,159
Întreaga armată a provinciei Ha Nam
 va fi controlat de Khanh

150
00:13:00,268 --> 00:13:01,300
Da

151
00:13:01,803 --> 00:13:04,203
Sunt recunoscător pentru instrucțiunile maestrului meu

152
00:13:04,272 --> 00:13:06,297
În această jumătate de an, Maestre

153
00:13:06,407 --> 00:13:09,570
Știu să mă înțeleg bine cu totul

154
00:13:09,677 --> 00:13:13,477
Și s-au realizat progrese semnificative

155
00:13:13,581 --> 00:13:17,039
Continuați să exersați după întoarcere

156
00:13:17,151 --> 00:13:18,249
Da!

157
00:13:18,586 --> 00:13:20,383
Păstrează-l bine

158
00:13:20,488 --> 00:13:21,785
desen manuscris de arme

159
00:13:21,889 --> 00:13:26,019
Da. Te rog întoarce-te, îmi iau rămas bun de la tine stăpâne

160
00:13:32,934 --> 00:13:34,799
Chi Thien trebuie să vină aici

161
00:13:34,902 --> 00:13:37,598
Pe drumul de întoarcere la Templul Shaolin astăzi

162
00:13:37,705 --> 00:13:40,003
Când a făcut asta,
Îi voi da o lecție

163
00:13:40,108 --> 00:13:42,770
Huynh Chien este o persoană politicoasă.

164
00:13:42,877 --> 00:13:45,641
A fost și vina mea în ziua aceea

165
00:13:45,747 --> 00:13:47,840
De ce faci asta?

166
00:13:47,949 --> 00:13:52,215
Nu vreau ca stăpânul să ne mustre.

167
00:13:52,320 --> 00:13:53,912
Vă rugăm să plecați dacă vă este frică

168
00:13:54,856 --> 00:13:56,756
spuse unchiul Bach Mi

169
00:13:56,858 --> 00:14:00,225
Suntem liberi să-l ucidem pe Chi Thien

170
00:14:06,501 --> 00:14:10,767
Ce coincidență că ne-am întâlnit aici

171
00:14:14,609 --> 00:14:16,272
Frate Phong, te întorci la Shaolin

172
00:14:16,277 --> 00:14:18,440
Deci, ați învățat
 Artele noastre marțiale Nga Mi

173
00:14:18,446 --> 00:14:20,414
Și vreau să mă întorc la Thieu Lam pentru a se arăta

174
00:14:20,415 --> 00:14:22,440
De ce spui asta?

175
00:14:22,550 --> 00:14:25,144
Maestrul a spus să înveți arte marțiale
doar pentru autoapărare

176
00:14:25,253 --> 00:14:26,550
Acesta este singurul scop

177
00:14:26,654 --> 00:14:28,679
Vreau să văd dacă te poți apăra

178
00:15:29,016 --> 00:15:32,349
Mănăstirea Shaolin este plină
Tuneluri și camere secrete

179
00:15:34,755 --> 00:15:38,555
L-ai schițat bine

180
00:15:38,659 --> 00:15:40,559
Mulțumesc, domnule Ly

181
00:15:41,095 --> 00:15:44,292
Avem doi spioni în Shaolin

182
00:15:44,398 --> 00:15:46,195
în ultima jumătate de an.

183
00:15:46,300 --> 00:15:49,167
Până astăzi am aflat
amenajarea mănăstirii

184
00:15:50,938 --> 00:15:53,532
Am auzit că regulile lor sunt stricte

185
00:15:53,641 --> 00:15:56,769
Iar călugării nu aveau voie să plece

186
00:15:56,878 --> 00:16:00,177
Da, am fost instruit să-l cumpăr
mâncare azi

187
00:16:00,281 --> 00:16:02,377
De aceea am putut să vin aici

188
00:16:02,684 --> 00:16:03,775
domnule Ly.

189
00:16:03,784 --> 00:16:05,046
Da!

190
00:16:05,153 --> 00:16:06,780
Spune-le să pregătească explozibili

191
00:16:06,888 --> 00:16:08,446
Și ascunde-l în mâncare

192
00:16:08,556 --> 00:16:10,251
Să-l aducă înapoi la Mănăstire

193
00:16:10,358 --> 00:16:12,349
Da!

194
00:16:12,460 --> 00:16:15,896
Selectați 400 de oameni de elită pentru această misiune

195
00:16:15,997 --> 00:16:19,262
După ce a distrus Templul Shaolin,
Vor fi promovați

196
00:16:19,367 --> 00:16:20,459
Da!

197
00:16:21,469 --> 00:16:23,767
Întoarce-te mai întâi la Templul Shaolin
primul care să ne ajute acolo

198
00:16:23,871 --> 00:16:25,463
Întoarce-te, repede!

199
00:16:25,573 --> 00:16:26,597
Da

200
00:16:36,450 --> 00:16:39,783
Niște străini aici

201
00:16:43,991 --> 00:16:46,016
Pot să întreb de ce ești aici?

202
00:16:46,127 --> 00:16:47,253
La ora asta târzie?

203
00:16:47,361 --> 00:16:48,459
Din ordinul împăratului.

204
00:16:48,462 --> 00:16:51,056
Lama din Tibet este aici,

205
00:16:51,065 --> 00:16:54,066
Solicitați personalului
Al tău îl urează bun venit

206
00:16:54,269 --> 00:16:56,000
De când Bodhi Lama a plecat spre sud

207
00:16:56,204 --> 00:16:58,228
Mănăstirea noastră respectă
onorează sectele Zen

208
00:16:58,239 --> 00:17:00,766
Nu avem contact cu
Doctrina ezoterică tibetană

209
00:17:00,774 --> 00:17:02,401
Te rog revino..

210
00:17:02,409 --> 00:17:04,934
Îndrăznești să nu asculti ordinele împăratului?

211
00:17:09,150 --> 00:17:11,948
Shaolin va fi eliminat
pentru nerespectarea acestui ordin

212
00:17:12,053 --> 00:17:13,213
Să mergem, oameni buni!

213
00:17:14,188 --> 00:17:17,919
Atac!

214
00:17:22,730 --> 00:17:24,129
Omoara-i pe toti!

215
00:17:25,233 --> 00:17:26,530
Atac!

216
00:17:29,403 --> 00:17:32,895
Armata Manciuriană este aici...

217
00:17:39,313 --> 00:17:40,905
Protejează poarta mănăstirii, repede!

218
00:17:42,350 --> 00:17:44,445
Păzind intrarea în mănăstire,
Îl voi proteja pe Phuong Truong

219
00:17:44,452 --> 00:17:45,550
Grăbește-te

220
00:17:52,893 --> 00:17:54,952
Stareț, armata Manciuriană
ne ataca!

221
00:17:55,062 --> 00:17:59,226
Ordonați tuturor să reziste

222
00:17:59,800 --> 00:18:02,325
Vino cu mine la lupta, repede!

223
00:18:22,723 --> 00:18:25,123
Toți acești călugări locuiesc acolo
în camere secrete

224
00:18:25,226 --> 00:18:26,290
Să mergem!

225
00:18:26,727 --> 00:18:27,794
Este în față

226
00:18:30,331 --> 00:18:33,061
Camera secretă este situată sub fântână

227
00:18:34,735 --> 00:18:37,727
Grozav, acești călugări
ascuns într-o cameră închisă

228
00:18:37,838 --> 00:18:39,965
O vom folosi
explozibili pentru a bloca tunelul

229
00:18:40,374 --> 00:18:41,705
Sunt blocați acolo

230
00:18:41,809 --> 00:18:43,470
Niciunul dintre ei nu a putut scăpa

231
00:19:03,864 --> 00:19:04,894
Aruncă-l!

232
00:19:21,982 --> 00:19:24,344
Rapid! Ieși repede afară
și ucide pe Manchus

233
00:19:25,186 --> 00:19:26,277
Îl protejezi pe Phuong Truong

234
00:19:26,287 --> 00:19:27,385
Da!

235
00:19:36,297 --> 00:19:37,787
Te rog cruta-mi viata!

236
00:19:39,633 --> 00:19:40,657
Să-i aruncăm în aer!

237
00:19:43,237 --> 00:19:46,764
Phuong cach... fugi!

238
00:20:20,241 --> 00:20:21,303
Unde este personalul?

239
00:20:21,308 --> 00:20:23,868
Personalul Phuong! El este încă acolo
 în camera secretă

240
00:20:41,695 --> 00:20:43,360
Personalul Phuong!
Personalul Phuong!

241
00:20:43,564 --> 00:20:44,662
Chi Thien!

242
00:20:44,665 --> 00:20:46,195
Ce s-a întâmplat cu starețul?

243
00:20:46,199 --> 00:20:47,288
m-am intors.i

244
00:20:47,300 --> 00:20:49,427
Fugi! Grăbește-te și fugi!

245
00:20:58,579 --> 00:21:00,137
Folosește dinamita pentru a arunca în aer Mănăstirea

246
00:21:00,247 --> 00:21:01,336
Da!

247
00:21:14,428 --> 00:21:15,520
Să mergem!

248
00:21:30,177 --> 00:21:32,839
Personalul Phuong!

249
00:21:32,947 --> 00:21:35,745
nu o pot face,
Mai bine fugi pentru viața ta!

250
00:21:35,850 --> 00:21:38,478
Nu, Phuong Truong.
Cum pot să Te las în urmă!

251
00:21:39,553 --> 00:21:43,990
Ce ai primit?
Mi-ai dat de lucru?

252
00:21:44,091 --> 00:21:45,922
Da

253
00:21:47,761 --> 00:21:49,820
Dar ce folos?

254
00:21:49,930 --> 00:21:53,866
Da, Templul Shaolin a fost distrus

255
00:21:53,968 --> 00:21:57,464
Este de datoria ta să o reconstruiești

256
00:21:58,072 --> 00:21:59,170
înțelegi?

257
00:21:59,173 --> 00:22:02,472
Da, îmi voi risca viața.

258
00:22:02,576 --> 00:22:04,567
Pentru a reconstrui Mănăstirea Shaolin

259
00:22:04,678 --> 00:22:06,942
Mergi spre sud

260
00:22:07,047 --> 00:22:13,850
Oamenii de acolo au unul
Spiritul nu este încă stabil

261
00:22:13,954 --> 00:22:17,014
Du-te și cere oferte

262
00:22:17,124 --> 00:22:20,924
Și caută oameni buni.

263
00:22:21,028 --> 00:22:23,759
Pentru a reconstrui Mănăstirea Shaolin

264
00:22:24,465 --> 00:22:25,556
Da!

265
00:22:25,566 --> 00:22:31,163
Guangdong și Fujian
 Există munți celebri

266
00:22:31,272 --> 00:22:36,608
Shaolinul de Sud trebuie reconstruit

267
00:22:36,710 --> 00:22:40,737
Da, Phuong Truong,
Voi accepta această misiune

268
00:22:40,848 --> 00:22:42,338
Profesorul s-a simțit ușurat

269
00:22:49,590 --> 00:22:51,455
Shaolinul de Sud trebuie reconstruit

270
00:22:51,559 --> 00:22:53,857
Chiar dacă trebuie să cerșesc pentru fiecare bănuț pentru asta.

271
00:22:53,961 --> 00:22:56,589
Templul Shaolin trebuie reconstruit
în Sud

272
00:23:15,716 --> 00:23:17,809
"Cantoneză"

273
00:23:36,670 --> 00:23:40,970
Domnule, vă rog să-mi dați o masă vegetariană

274
00:23:41,075 --> 00:23:44,272
Și dă-mi voie să stau o noapte

275
00:23:44,378 --> 00:23:47,711
Absurd. Conduc un restaurant,
nu face lucrari de caritate

276
00:23:47,815 --> 00:23:50,477
Nici măcar bani
 Nici zeii nu sunt bineveniți

277
00:23:50,584 --> 00:23:51,710
Pleacă...

278
00:23:56,023 --> 00:23:57,217
Maestre, te rog stai

279
00:23:58,626 --> 00:24:00,890
Reședința și reședința lui

280
00:24:00,995 --> 00:24:03,156
Doar conta pe mine

281
00:24:03,263 --> 00:24:04,491
Da domnule!

282
00:24:04,598 --> 00:24:05,895
Maestre, te rog stai jos.

283
00:24:06,000 --> 00:24:07,524
Multumesc!

284
00:24:08,769 --> 00:24:13,138
Ly Ba San, ești sigur?
Sunt informațiile corecte?

285
00:24:13,240 --> 00:24:18,701
Shaolin a fost distrus
Și Chi Thien a fugit?

286
00:24:18,812 --> 00:24:21,406
Maestre, este absolut corect

287
00:24:21,515 --> 00:24:23,949
O rudă de-a mea tocmai s-a întors
din Guangdong

288
00:24:24,051 --> 00:24:26,884
A văzut un călugăr cerșind de pomană

289
00:24:26,987 --> 00:24:29,319
Declară că va construi
reconstruiește Shaolin în sud

290
00:24:29,423 --> 00:24:33,223
Aspirație bună. vreau sa spun,
dar nu este ușor

291
00:24:33,327 --> 00:24:38,765
Pentru a reconstrui Mănăstirea Shaolin
Este totul doar el?

292
00:24:40,401 --> 00:24:41,527
Virtute, copile

293
00:24:41,902 --> 00:24:44,564
De ce esti deprimat?

294
00:24:45,139 --> 00:24:46,800
Tocmai m-am întors de la templul Manjushri

295
00:24:46,907 --> 00:24:49,068
Un ok general
numit de dinastia Qing

296
00:24:49,176 --> 00:24:50,976
Pentru stăpânul tău, onorează-l

297
00:24:51,079 --> 00:24:52,175
un adevărat artist marțial

298
00:24:52,379 --> 00:24:53,839
Maestrul a insistat să renunțe la el

299
00:24:53,847 --> 00:24:56,111
Manjushri nu l-a respectat pe împărat

300
00:24:56,216 --> 00:24:58,713
Când am încercat să-l conving,
S-a supărat

301
00:24:59,120 --> 00:25:01,217
Și a spus asta
Dacă mai spui asta încă o dată

302
00:25:01,422 --> 00:25:04,289
Te va da afară.

303
00:25:06,560 --> 00:25:09,461
Cu reputația maestrului și abilitățile de arte marțiale

304
00:25:09,563 --> 00:25:11,224
Stăpânul nu este mai rău decât el

305
00:25:11,331 --> 00:25:15,290
Pot obține unul
titlul nu este serviciu

306
00:25:15,402 --> 00:25:18,599
Desigur

307
00:25:18,706 --> 00:25:21,004
Dar până acum nu
Există un ordin regal

308
00:25:21,108 --> 00:25:23,133
Sfinții tocmai vin

309
00:25:27,681 --> 00:25:29,740
Ești Bach Mi Taoist?

310
00:25:29,850 --> 00:25:32,546
Este o onoare să vă cunosc astăzi

311
00:25:32,686 --> 00:25:36,383
Unchiule, acesta este un confident al împăratului

312
00:25:36,490 --> 00:25:38,087
generalul Nhac Ung Ky

313
00:25:39,326 --> 00:25:40,390
Muzica generalului

314
00:25:40,394 --> 00:25:41,520
Conform decretului împăratului

315
00:25:41,628 --> 00:25:45,394
L-a numit lider al religiei

316
00:25:47,434 --> 00:25:48,867
Vă rugăm să cereți daoistului să primească instrucțiuni

317
00:25:51,171 --> 00:25:52,798
Vă rog să îngenuncheați.

318
00:25:53,841 --> 00:25:55,468
Vă cer scuze

319
00:25:56,243 --> 00:25:58,341
avere fengtiană
Împăratul a decretat să scrie

320
00:25:58,545 --> 00:26:01,270
Onorarea taoistului Bach Mi din Nga Mi
 azi,

321
00:26:01,281 --> 00:26:02,976
a primit titlul de lider taoist

322
00:26:03,083 --> 00:26:05,551
Și conducere spirituală

323
00:26:39,686 --> 00:26:42,678
Dao Duc, cât este ceasul?

324
00:26:42,790 --> 00:26:46,385
A fost al cincilea ceas,
Vă rog să-mi folosiți medicamentul

325
00:26:59,039 --> 00:27:01,337
Vreo veste de la Chi Thien?

326
00:27:01,441 --> 00:27:03,409
L-am auzit mergând spre sud

327
00:27:03,510 --> 00:27:06,343
Pentru a reconstrui Mănăstirea Shaolin

328
00:27:06,446 --> 00:27:10,280
Pentru că acel copil are voință,

329
00:27:10,384 --> 00:27:12,443
El va reuși

330
00:27:13,287 --> 00:27:15,617
Mă duc și mă odihnesc

331
00:27:15,723 --> 00:27:16,812
Da!

332
00:27:27,267 --> 00:27:29,132
Acest medicament..

333
00:27:31,238 --> 00:27:33,035
Tu...

334
00:27:37,778 --> 00:27:41,680
Maestre

335
00:27:51,458 --> 00:27:53,688
De ce faci asta?

336
00:27:53,794 --> 00:27:57,696
Îl urmăresc pe sfânt
Doar distruge rebelii

337
00:27:58,532 --> 00:27:59,590
Maestre!

338
00:28:03,203 --> 00:28:06,172
Ngu Mai, mergi spre sud și găsește-l pe Chi Thien

339
00:28:30,464 --> 00:28:33,092
Grăbește-te în Guangdong
l-a capturat în viață pe Chi Thien

340
00:28:40,841 --> 00:28:42,138
Ține-o acolo!

341
00:28:44,845 --> 00:28:46,642
Dacă vrei bani, ia-i

342
00:28:46,747 --> 00:28:48,578
Dar nu răni pe nimeni

343
00:28:53,720 --> 00:28:54,787
Să mergem!

344
00:28:56,056 --> 00:28:58,251
Fă-l să tacă

345
00:29:38,365 --> 00:29:39,454
Pleacă!

346
00:29:39,466 --> 00:29:40,491
hai sa mergem...

347
00:29:40,500 --> 00:29:41,592
Multumesc maestru pentru ajutor

348
00:29:41,601 --> 00:29:43,865
Soarta ne-a adus împreună

349
00:29:43,971 --> 00:29:46,269
Casa mea este la doar trei mile de aici

350
00:29:46,373 --> 00:29:48,773
Vă rog să vă odihniți acolo

351
00:29:50,010 --> 00:29:51,477
Multumesc!

352
00:29:51,578 --> 00:29:53,239
Te rog...

353
00:30:28,615 --> 00:30:30,708
Domnule, artele dumneavoastră marțiale sunt uimitoare

354
00:30:30,817 --> 00:30:31,943
Cel mai bun din Guangdong

355
00:30:32,052 --> 00:30:33,417
Desigur

356
00:30:43,030 --> 00:30:44,062
Îndemn!

357
00:30:44,598 --> 00:30:46,964
Cam Luan, pentru că îți plac artele marțiale

358
00:30:47,067 --> 00:30:50,127
Thuc a invitat un mare maestru
Artele marțiale Shaolin vin aici

359
00:30:50,237 --> 00:30:53,400
Du-te să-l vezi în sufragerie

360
00:30:53,507 --> 00:30:55,703
Nhi Thuc, în Rătăcitor

361
00:30:55,709 --> 00:30:57,501
Mulți oameni o iau personal
este un maestru Shaolin

362
00:30:57,511 --> 00:31:00,344
Dar ei sunt doar falși

363
00:31:00,447 --> 00:31:01,709
Nu lăsați să intre în casă

364
00:31:01,815 --> 00:31:03,582
Cum poți să spui așa ceva?

365
00:31:03,583 --> 00:31:05,050
Când a fost jefuit pe stradă

366
00:31:05,051 --> 00:31:06,575
L-a salvat pe unchi

367
00:31:06,586 --> 00:31:07,985
Thuc este prea credul

368
00:31:08,088 --> 00:31:10,989
De unde îl cunoști?
 nu complicii lor?

369
00:31:11,091 --> 00:31:12,253
Ah Phuc!

370
00:31:12,259 --> 00:31:13,350
Da!

371
00:31:13,360 --> 00:31:15,385
Adu-l pe călugăr aici

372
00:31:15,395 --> 00:31:17,454
Și îi voi da o lecție

373
00:31:18,031 --> 00:31:20,131
Să vedem dacă îndrăznește să trișeze din nou

374
00:31:20,334 --> 00:31:21,400
Grăbește-te și pleacă!

375
00:31:21,401 --> 00:31:22,425
Da!

376
00:31:22,769 --> 00:31:24,293
Cam Luan, tu...

377
00:31:28,575 --> 00:31:30,133
Domnule, maestrul este aici

378
00:31:30,243 --> 00:31:31,275
Vă rog!

379
00:31:35,749 --> 00:31:36,813
Mare Maestru

380
00:31:38,452 --> 00:31:39,942
Maestre, te rog

381
00:31:44,591 --> 00:31:48,049
Lasă-mă să te prezint,
Acesta este nepotul meu Cam Luan

382
00:31:50,730 --> 00:31:52,925
 Monk, l-ai învins

383
00:31:53,033 --> 00:31:55,501
Niște hoți pe drum?

384
00:31:55,602 --> 00:31:56,694
Da!

385
00:31:57,471 --> 00:32:00,497
Deci, el știe și artele marțiale

386
00:32:00,607 --> 00:32:02,734
Doar acea curiozitate

387
00:32:03,443 --> 00:32:09,006
Monk, cum se poate
Oamenii care încep să învețe artele marțiale?

388
00:32:11,451 --> 00:32:14,443
Ar trebui să înceapă cu controlul respirației;

389
00:32:14,554 --> 00:32:17,250
Cu toate acestea, unul
Tânăr impulsiv ca tine

390
00:32:17,357 --> 00:32:21,191
Ar trebui să începeți prin a utiliza pozițiile

391
00:32:21,294 --> 00:32:24,491
Acesta este fundamentul tuturor artelor marțiale

392
00:32:37,978 --> 00:32:40,105
Maestre, te rog stai jos!

393
00:32:44,329 --> 00:32:46,429
Multumesc.
Dar singurul meu scop aici este

394
00:32:47,254 --> 00:32:50,690
Pentru a strânge fonduri pentru a reconstrui Templul Shaolin

395
00:32:50,790 --> 00:32:54,521
Dacă stăpânul poate sta ferm
O să oferim jumătate

396
00:32:54,628 --> 00:32:59,361
Cele 20 de magazine de mătase ale noastre sunt în Guangzhou

397
00:33:00,167 --> 00:33:01,225
Acord

398
00:33:01,334 --> 00:33:02,401
Acord

399
00:34:13,573 --> 00:34:14,699
Grăbește-te

400
00:34:14,808 --> 00:34:16,969
Tânăr maestru

401
00:34:26,786 --> 00:34:29,482
Maestre, dacă sunteți de acord să mă acceptați
este discipolul lui

402
00:34:29,589 --> 00:34:31,989
Vreau să vă ofer toate cele 20 de magazine de mătase

403
00:34:32,092 --> 00:34:34,617
Jumătate este de ajuns

404
00:34:35,295 --> 00:34:38,025
Ai facut ce ti-am cerut?

405
00:34:38,098 --> 00:34:40,532
Nu vă faceți griji!

406
00:34:40,900 --> 00:34:42,561
Nu mă minți

407
00:34:46,706 --> 00:34:48,435
Ei au spus, Maestre Chi Thien.

408
00:34:48,541 --> 00:34:49,803
Este expert în arte marțiale

409
00:34:49,909 --> 00:34:54,346
Abilitățile de arte marțiale ale maestrului Chi Thien sunt cu adevărat sublime.

410
00:34:54,447 --> 00:34:56,613
Nepotul meu, Cam Luan,
 era arogant

411
00:34:56,716 --> 00:34:57,746
Dar acum

412
00:34:57,851 --> 00:35:01,412
A fost cucerit complet de Marele Maestru

413
00:35:01,521 --> 00:35:03,853
Esti prea credul

414
00:35:03,957 --> 00:35:07,859
A dat zece astfel de magazine de mătase

415
00:35:07,961 --> 00:35:10,691
In cazul lui
este un călugăr secular

416
00:35:10,797 --> 00:35:12,287
Vei fi păcălit de tine însuți!

417
00:35:12,399 --> 00:35:13,889
El vine de la Templul Shaolin

418
00:35:14,000 --> 00:35:16,434
Asta e imposibil

419
00:35:26,913 --> 00:35:29,973
Am o modalitate de a afla

420
00:35:30,083 --> 00:35:32,345
Testându-l

421
00:35:32,652 --> 00:35:34,817
Daca afli
el este respectabil, la fel și tu

422
00:35:34,821 --> 00:35:37,051
Contribuie mai mult la
reconstruiește Mănăstirea Shaolin

423
00:35:37,157 --> 00:35:39,887
Nicio problemă... tuturor

424
00:35:39,993 --> 00:35:42,257
Suntem cu toții pregătiți să contribuim

425
00:35:42,362 --> 00:35:45,627
Dar nu putea lăsa
Spune-i acum

426
00:35:45,732 --> 00:35:47,222
Desigur

427
00:35:47,334 --> 00:35:49,598
Bun, afacere

428
00:35:49,703 --> 00:35:53,002
Adu-l pe călugăr la mine acasă mâine

429
00:35:53,106 --> 00:35:56,166
am avut o idee.

430
00:36:03,883 --> 00:36:05,245
Vino aici... Lasă-mă să te prezint

431
00:36:05,251 --> 00:36:06,416
Acesta este bunul meu prieten

432
00:36:06,420 --> 00:36:09,113
El este domnul Lang Hao. o suliță
familie bogată din Guangzhou

433
00:36:09,122 --> 00:36:11,022
Faceți cunoștință cu Maestrul Chi Thien din Shaolin

434
00:36:11,024 --> 00:36:13,686
Este o adevărată onoare să te am aici

435
00:36:13,693 --> 00:36:15,593
Mama a menținut relația
relație strânsă cu Buddha

436
00:36:15,695 --> 00:36:18,220
Când a auzit asta: da
Mare maestru în Guangzhou

437
00:36:18,331 --> 00:36:20,856
Ea mi-a cerut să rămân aici
în câteva zile

438
00:36:20,967 --> 00:36:24,596
Și să faci rugăciuni pentru ea,
Dacă maestrul crede că e în regulă

439
00:36:24,704 --> 00:36:28,231
Pentru că este o persoană devotată,
Săracii trebuie să accepte

440
00:36:28,808 --> 00:36:30,036
E grozav. Un Quy.

441
00:36:30,143 --> 00:36:31,601
Pregătește câteva preparate vegetariene pentru Marele Maestru.

442
00:36:31,811 --> 00:36:32,868
Da!

443
00:36:32,879 --> 00:36:35,370
Maestre, te rog
Vino cu mine la altar

444
00:36:35,481 --> 00:36:36,506
Da!

445
00:36:36,515 --> 00:36:37,641
Vă rog!

446
00:36:42,355 --> 00:36:43,444
Direcția asta!

447
00:36:44,524 --> 00:36:46,617
Grăbește-te... lasă-l jos, repede

448
00:36:50,263 --> 00:36:51,355
Ridică-l!

449
00:36:52,866 --> 00:36:54,800
Domnișoară Kim Bao, bătrânul vă așteaptă

450
00:36:54,901 --> 00:36:55,990
Urmăriți-mă!

451
00:37:07,080 --> 00:37:08,142
Ea este aici!

452
00:37:08,148 --> 00:37:10,810
Bătrâne, îmi pare rău că te fac să aștepți

453
00:37:12,152 --> 00:37:15,588
Kim Bao, amintește-ți ce ți-am spus

454
00:37:15,688 --> 00:37:18,585
Nu-ți face griji, decât dacă el este
nu un bărbat

455
00:37:18,892 --> 00:37:20,354
Îl voi face ispitit

456
00:37:20,360 --> 00:37:22,851
Chiar dacă el este un Buddha

457
00:37:22,962 --> 00:37:25,931
Vom avea încredere
în ea. Pregătește-te bine

458
00:37:26,032 --> 00:37:27,397
Doar crede în mine

459
00:37:28,535 --> 00:37:29,661
Maestre, te rog!

460
00:37:34,974 --> 00:37:39,035
Trebuie să fii obosit, te rog odihnește-te

461
00:37:39,145 --> 00:37:40,234
Multumesc!

462
00:38:12,011 --> 00:38:17,347
Ajutor! Ajutor!
Maestre, ajutor!

463
00:38:18,084 --> 00:38:19,116
Cine este?

464
00:38:19,853 --> 00:38:21,343
Ajutor!

465
00:38:31,464 --> 00:38:33,022
Domnișoară, ce sa întâmplat?

466
00:38:33,132 --> 00:38:36,590
Durerea de stomac mi-a revenit,

467
00:38:36,703 --> 00:38:39,399
Se poate doar vindeca
 cu burta unui bărbat

468
00:38:39,506 --> 00:38:41,906
Strâns pe burta mea.

469
00:38:42,008 --> 00:38:46,911
Maestre, te rog ajuta-ma!

470
00:38:47,947 --> 00:38:50,074
Cum poate exista o astfel de boală?

471
00:38:52,151 --> 00:38:55,882
Nu e potrivit să stai aici

472
00:38:56,823 --> 00:38:58,552
Doare!

473
00:39:05,798 --> 00:39:08,358
sunt călugăr,
ar trebui să aibă milă

474
00:39:08,468 --> 00:39:12,768
Cum de nu mă poți ajuta?
 Doare!

475
00:39:25,018 --> 00:39:27,384
Dacă nu mergi, voi pleca

476
00:39:29,022 --> 00:39:30,089
Așteaptă!

477
00:39:32,725 --> 00:39:35,558
Îți mulțumesc Profesore pentru ajutor

478
00:39:36,462 --> 00:39:39,295
O mică donație din aprecierea mea

479
00:39:41,534 --> 00:39:42,626
Doamnă.

480
00:39:52,812 --> 00:39:54,143
L-am văzut pe călugăr aseară

481
00:39:54,247 --> 00:39:56,181
El chiar nu era mișcat de frumusețe

482
00:39:56,282 --> 00:39:58,842
Dar lăcomia lui l-a învins

483
00:39:58,952 --> 00:40:02,115
Kim Bao a lăsat o geantă în urmă
bijuterii aseară

484
00:40:02,221 --> 00:40:05,782
Și l-a păstrat

485
00:40:06,693 --> 00:40:11,790
Asta îi arată
nu atât de respectabil

486
00:40:11,898 --> 00:40:14,799
 Nu-l învinovăți.
Un călugăr este și om

487
00:40:14,901 --> 00:40:18,928
A avea câștiguri mici este problema
inevitabil

488
00:40:19,038 --> 00:40:20,471
Da!

489
00:40:20,573 --> 00:40:24,441
Dacă tu sau eu,
Nici măcar nu putem

490
00:40:24,544 --> 00:40:26,603
împotriva lui Kim Bao, ca să nu mai vorbim

491
00:40:26,713 --> 00:40:28,442
Momeala banilor

492
00:40:28,548 --> 00:40:30,277
Exact

493
00:40:33,786 --> 00:40:35,947
Domnule, Marele Maestru este aici

494
00:40:39,659 --> 00:40:40,689
Vă rog!

495
00:40:41,928 --> 00:40:42,952
Bună dimineaţa!

496
00:40:44,263 --> 00:40:47,755
Am luat această geantă
aseară în curtea din spate

497
00:40:47,867 --> 00:40:50,028
Contine bijuterii valoroase

498
00:40:50,136 --> 00:40:53,697
Prin urmare, trebuie să fie al tău
Am venit să-l returnez

499
00:40:58,277 --> 00:41:02,236
Îl admir pe maestru că nu este lacom

500
00:41:02,649 --> 00:41:09,418
Dar stăpânul nu ar trebui să mintă

501
00:41:09,522 --> 00:41:13,959
Stăpânul a spus că a luat asta
din curtea din spate

502
00:41:14,060 --> 00:41:16,494
Mă tem că acesta nu este tot adevărul

503
00:41:16,596 --> 00:41:18,655
M-a învinuit mult,

504
00:41:18,765 --> 00:41:21,825
Care este originea bijuteriilor
este problema,

505
00:41:21,934 --> 00:41:24,095
Nu vreau să dezvălui adevărul

506
00:41:24,203 --> 00:41:27,730
Sau poate deteriora
reputația cuiva

507
00:41:27,840 --> 00:41:29,467
Ar trebui să plec.

508
00:41:32,845 --> 00:41:34,972
Maestre, așteaptă.

509
00:41:36,149 --> 00:41:39,175
Caracter nobil al
Maestrul este demn de laudă

510
00:41:39,285 --> 00:41:40,980
Voi contribui cu partea mea.

511
00:41:41,087 --> 00:41:44,250
Pentru a reconstrui
Mănăstirea Shaolin

512
00:41:44,791 --> 00:41:46,918
Dar voi băieți?

513
00:41:47,560 --> 00:41:49,824
Am doi munți în Fujian

514
00:41:49,929 --> 00:41:51,863
Cel mai potrivit pentru
a construit Mănăstirea Shaolin

515
00:41:51,964 --> 00:41:53,859
Maestrul poate alege unul

516
00:41:54,167 --> 00:41:56,358
O să dau jumătate
profituri în afacerea mea

517
00:41:56,369 --> 00:41:58,701
Lasă comandantul să se descurce

518
00:41:58,805 --> 00:42:00,568
Am 300 de acri de teren agricol

519
00:42:00,673 --> 00:42:02,732
Le voi da Marelui Maestru

520
00:42:02,842 --> 00:42:05,970
Vă mulțumesc tuturor!

521
00:42:17,323 --> 00:42:18,381
Stai departe.

522
00:42:29,569 --> 00:42:31,400
Ieși afară

523
00:42:36,275 --> 00:42:37,970
Monk, ce vrei să spui cu asta?

524
00:42:38,077 --> 00:42:39,874
Vreau doar câteva donații

525
00:42:42,014 --> 00:42:44,482
Nici o problemă. Dă-i douăzeci de monede

526
00:42:44,584 --> 00:42:45,642
Absurd.

527
00:42:45,752 --> 00:42:48,619
Păstrează acei bani pentru un cerșetor!

528
00:42:48,721 --> 00:42:51,383
Deci cât vrei?

529
00:42:51,491 --> 00:42:53,254
Am auzit că ai promis

530
00:42:53,359 --> 00:42:54,383
Un călugăr Shaolin

531
00:42:54,494 --> 00:42:56,425
Că toți banii lui vor fi
Lasă-l să se ocupe de asta

532
00:42:56,429 --> 00:42:57,790
Este adevărat?

533
00:42:58,731 --> 00:42:59,790
Nu vreau mare lucru

534
00:42:59,799 --> 00:43:01,564
Doar umpleți această urna de bronz cu trei picioare cu argint

535
00:43:01,567 --> 00:43:03,091
Și voi pleca

536
00:43:09,542 --> 00:43:11,772
Stai departe!

537
00:43:13,079 --> 00:43:16,139
Intră și ia argintul

538
00:43:17,750 --> 00:43:19,308
Ascultă, voi dormi în fața ușii

539
00:43:19,418 --> 00:43:21,045
Și cine se apropie, îl primește

540
00:43:21,154 --> 00:43:22,252
preot

541
00:43:22,255 --> 00:43:23,322
Pleacă!

542
00:43:31,330 --> 00:43:34,390
Scuze, el este

543
00:43:35,735 --> 00:43:37,862
Pot să știu numele lui Buddha
profesorul tău?

544
00:43:38,437 --> 00:43:40,769
Am venit aici să cer oferte. Pleacă

545
00:43:43,109 --> 00:43:46,840
Aceasta nu este o donație
Donează, asta e extorcare

546
00:43:49,348 --> 00:43:50,748
Deci ce să faci?

547
00:43:56,823 --> 00:43:58,790
Cum poate Vo Tran Dao?
scoala legata de tine?

548
00:43:58,791 --> 00:44:00,318
nu-l cunosc

549
00:44:13,407 --> 00:44:15,305
Ce legătură are Huynh cu asta?
Cum ajungi la Bach Mi?

550
00:44:15,308 --> 00:44:16,540
Nu are nimic de-a face cu tine.

551
00:44:40,533 --> 00:44:42,023
Mulțumesc, Mare Maestru!

552
00:44:49,876 --> 00:44:52,001
Vă rugăm să veniți la templul Tran Quan să discutați

553
00:45:12,966 --> 00:45:13,989
soră

554
00:45:14,000 --> 00:45:15,399
fratele Chi Thien

555
00:45:15,868 --> 00:45:18,666
Deci, am fost și la Guangzhou

556
00:45:18,771 --> 00:45:21,569
Ce ai văzut?
s-a întâmplat acum

557
00:45:21,674 --> 00:45:24,643
Un escroc numit Ly Ba San

558
00:45:24,744 --> 00:45:26,644
Un discipol al lui Bach Mi

559
00:45:26,746 --> 00:45:29,738
Bach Mi a evadat în dinastia Qing
și l-a ucis pe stăpân

560
00:45:29,849 --> 00:45:31,544
Acum, ei te urmăresc.

561
00:45:31,651 --> 00:45:34,119
Maestrul Vo Tran a fost ucis!

562
00:45:35,154 --> 00:45:38,385
Voi rămâne aici deocamdată

563
00:45:38,491 --> 00:45:39,981
Vino la mine dacă e nevoie

564
00:45:47,033 --> 00:45:49,524
Cum continui?
Strângere de fonduri?

565
00:45:50,670 --> 00:45:53,730
Cantonezii sunt caritabili

566
00:45:53,839 --> 00:45:56,399
Am destui bani

567
00:45:56,509 --> 00:45:59,307
Am si eu un loc la munte

568
00:46:02,815 --> 00:46:05,909
Dar vreau să mă susțină mai mulți oameni

569
00:46:06,018 --> 00:46:10,580
Înainte de a merge în Fujian pentru a construi o mănăstire

570
00:46:14,894 --> 00:46:16,418
Dă-te din drum, lasă-mă să mă ocup

571
00:46:29,041 --> 00:46:30,354
Incearca mai mult...

572
00:46:43,689 --> 00:46:44,787
Stai departe!

573
00:46:53,966 --> 00:46:55,831
Unde este acel călugăr?

574
00:46:55,935 --> 00:46:58,529
Așa ajungeți în suburbiile sudice

575
00:46:58,637 --> 00:46:59,735
Să mergem!

576
00:47:19,592 --> 00:47:21,719
Șefu Lam, cuțitul tău este gata

577
00:47:21,827 --> 00:47:24,655
Bun! Dong Thien Can, nu ești rău

578
00:47:24,664 --> 00:47:25,755
Multumesc!

579
00:47:25,765 --> 00:47:27,062
Nu menționați

580
00:47:33,606 --> 00:47:36,040
Șeful Lam, treizeci de dong pentru el

581
00:47:36,142 --> 00:47:39,168
Bine... treizeci de monede

582
00:47:39,278 --> 00:47:40,336
Dă-mi-o!

583
00:47:40,980 --> 00:47:43,039
Îmi pare rău, afacerile nu sunt bune

584
00:47:43,149 --> 00:47:44,814
te voi plati maine

585
00:47:45,017 --> 00:47:46,047
Nu...

586
00:47:46,052 --> 00:47:48,444
Nu voi fi aici mâine,
Trebuie să plătiți astăzi

587
00:47:48,453 --> 00:47:51,115
Da, o să-ți trimit o bucată de porc

588
00:47:52,425 --> 00:47:54,052
Carne la tigaie servita cu vin

589
00:47:54,160 --> 00:47:55,684
E în regulă! Dă-mi-o

590
00:47:57,096 --> 00:47:59,929
Thien Can monedă, valorează 70 de monede

591
00:48:00,032 --> 00:48:01,465
Îți datorez doar treizeci

592
00:48:01,567 --> 00:48:03,592
Vă rog să-mi dați suma lipsă de 40 dong

593
00:48:03,702 --> 00:48:05,670
Nu am, nici măcar pentru 7 monede.

594
00:48:05,771 --> 00:48:09,172
Recăpătați! Și dă-mi înapoi 30

595
00:48:09,942 --> 00:48:11,637
Ai văzut regulile noastre aici?

596
00:48:11,644 --> 00:48:13,773
Pentru bunurile vândute,
Nu se vor acorda rambursări

597
00:48:13,846 --> 00:48:15,413
Ai luat carnea, dă-mi banii care îmi lipsesc

598
00:48:15,414 --> 00:48:17,439
La naiba, plătește-mă!

599
00:48:17,550 --> 00:48:18,842
Trebuie sa platesti sau nu?

600
00:48:20,486 --> 00:48:23,080
E grozav, îndrăznești să-mi rupi hainele

601
00:48:23,189 --> 00:48:24,554
Cămașa mea valorează 80 de dong

602
00:48:24,657 --> 00:48:27,285
Deci, trebuie să-mi plătești 110 dong

603
00:48:27,393 --> 00:48:28,660
Ai de gând să nu plătești?

604
00:48:52,685 --> 00:48:54,846
Cum este asta? Nu e rău

605
00:49:00,726 --> 00:49:02,819
Nici picioarele de porc nu erau rele

606
00:49:52,077 --> 00:49:53,769
Încerci să-mi strici șansele?

607
00:50:10,095 --> 00:50:11,123
esti orb?

608
00:50:11,130 --> 00:50:13,155
Aceasta este toaleta

609
00:50:13,165 --> 00:50:14,598
Nu un loc de lupta.

610
00:50:16,335 --> 00:50:17,495
Miroase bine?

611
00:50:22,308 --> 00:50:23,375
Este groaznic!

612
00:50:27,112 --> 00:50:28,374
ticălosule, nu fugi!

613
00:50:44,496 --> 00:50:46,293
2 oameni buni la arte marțiale.

614
00:50:46,398 --> 00:50:47,622
Nu vă răniți unul pe altul

615
00:50:47,833 --> 00:50:49,491
Nu te enerva prea tare în acest moment.

616
00:50:49,501 --> 00:50:50,900
Nu știi nimic, călugăre

617
00:50:50,903 --> 00:50:51,961
Pleacă!

618
00:50:51,970 --> 00:50:53,064
Pumnii și loviturile nu au ochi

619
00:50:53,071 --> 00:50:54,732
Nu vrem să vă rănim

620
00:51:00,779 --> 00:51:03,612
La naiba călugăr, lovește-l!

621
00:51:12,391 --> 00:51:14,518
Măcelar, noi
ar trebui să-l bată

622
00:51:14,627 --> 00:51:16,117
De ce m-ai bătut?

623
00:51:17,396 --> 00:51:19,523
Nenorocitul călugăr este în spatele nostru

624
00:51:25,638 --> 00:51:26,969
Nu te poți mișca?

625
00:51:34,013 --> 00:51:35,036
Nu e rău

626
00:51:35,047 --> 00:51:36,143
Nu te mișca!

627
00:51:39,618 --> 00:51:40,817
El este foarte ascultător

628
00:51:40,920 --> 00:51:42,619
Te pot accepta ca student al meu

629
00:51:42,621 --> 00:51:44,450
Călugărul ăla blestemat,
Îți voi da o lecție

630
00:51:44,456 --> 00:51:46,822
Lovi-l

631
00:52:20,793 --> 00:52:21,857
Maestre

632
00:52:22,728 --> 00:52:25,526
Maestre! Te caut peste tot

633
00:52:25,631 --> 00:52:26,996
Cu cine te-ai luptat?

634
00:52:26,999 --> 00:52:28,257
Un călugăr cu sprâncene albe

635
00:52:28,267 --> 00:52:29,928
M-a bătut cu un praf

636
00:52:30,035 --> 00:52:31,229
Maestrul Bach Mi!
637
00:52:32,538 --> 00:52:33,800
A plecat în Guangdong!

637
00:52:33,906 --> 00:52:35,430
Se pare că face probleme aici!

638
00:52:35,541 --> 00:52:37,168
Mai întâi, să ne întoarcem acolo

639
00:52:37,444 --> 00:52:39,501
Du-te și întreabă-l
ne învață artele marțiale

640
00:52:39,511 --> 00:52:40,568
Da

641
00:52:40,578 --> 00:52:41,667
Urmărește-l!

642
00:52:41,679 --> 00:52:42,873
Maestre

643
00:52:43,782 --> 00:52:45,409
Maestre!

644
00:52:45,784 --> 00:52:49,652
Pleacă.

645
00:52:53,726 --> 00:52:55,751
Lordul Trifu a sosit

646
00:52:57,463 --> 00:52:59,294
Aduc respect marelui om

647
00:52:59,398 --> 00:53:00,524
Toată lumea vă rog să stați.

648
00:53:00,966 --> 00:53:04,265
Orice am face
pot face pentru tine, domnule

649
00:53:04,370 --> 00:53:06,930
Sunteți toți
gospodăriile comerciale din Guangdong

650
00:53:07,039 --> 00:53:10,338
Și respectat

651
00:53:10,442 --> 00:53:16,677
Dar nu pot acoperi
 orice răzvrătire între oameni

652
00:53:16,701 --> 00:53:18,701
Domnule, ce vrei să spui?

653
00:53:19,485 --> 00:53:21,612
El ține în mână un călugăr Shaolin

654
00:53:21,720 --> 00:53:23,847
la tine acasa?

655
00:53:23,956 --> 00:53:25,856
Familia noastră este budistă

656
00:53:25,958 --> 00:53:28,586
Nu e de mirare atunci
Erau călugări cu noi

657
00:53:28,694 --> 00:53:31,224
A contribuit?
jumătate din averile sale către acel călugăr

658
00:53:31,430 --> 00:53:32,858
Să reconstruiești Mănăstirea Shaolin?

659
00:53:32,865 --> 00:53:35,163
Caritatea face parte din umanitate

660
00:53:35,534 --> 00:53:39,937
Dacă vei livra
acel călugăr pentru curte.

661
00:53:40,038 --> 00:53:43,906
Vei primi un titlu, ce crezi?

662
00:53:44,009 --> 00:53:46,170
Nu pot, voi pleca

663
00:53:55,020 --> 00:53:56,487
domnule Ly

664
00:53:58,891 --> 00:54:02,258
El va fi ucis pentru că a furnizat
 resedinta pentru0 un infractor.

665
00:54:18,610 --> 00:54:22,979
Trebuie să-l livreze pe Chi Thien în trei zile

666
00:54:23,081 --> 00:54:27,450
Altfel, le va plăcea tuturor

667
00:54:37,062 --> 00:54:38,188
Deschide usa! Cam Luan!

668
00:54:38,297 --> 00:54:40,162
Deschide! Deschide-te!

669
00:54:42,034 --> 00:54:43,365
Unchiule Vuong, ce se întâmplă?

670
00:54:43,469 --> 00:54:45,128
Cam Luan,
Unchiul său a fost ucis de

671
00:54:45,237 --> 00:54:47,095
Nhac Ung Ky a fost acela
trimis de curtea regală

672
00:54:47,105 --> 00:54:49,596
Armata va fi aici în orice moment,
Mai bine fugi!

673
00:54:49,675 --> 00:54:52,143
Maestru! Grăbește-te și pleacă!

674
00:54:52,244 --> 00:54:53,973
Ar trebui să pleci mai întâi cu domnul Wang

675
00:54:54,580 --> 00:54:56,047
Bine! Merge!

676
00:55:06,525 --> 00:55:08,686
Acesta este călugărul, arestează-l

677
00:56:40,886 --> 00:56:41,910
Să mergem!

678
00:56:53,031 --> 00:56:54,555
Du-te și găsește-l pe Hong Hy Quan

679
00:56:54,666 --> 00:56:55,698
Cumpără o oală!

680
00:56:55,701 --> 00:56:58,465
Domnule, cumpărați o oală

681
00:56:58,837 --> 00:57:00,828
Hong Hy Quan, vino aici...

682
00:57:02,274 --> 00:57:03,969
Ce este? De ce ești atât de îngrijorat?

683
00:57:04,076 --> 00:57:05,600
Casa lui Ly Cam Luan a fost sigilată

684
00:57:05,611 --> 00:57:06,707
Unde, este posibil!

685
00:57:06,712 --> 00:57:08,873
Unde sunt Cam Luan și Su Chi Thien?

686
00:57:08,880 --> 00:57:11,940
vreau să lupt cu
acel călugăr și a plecat

687
00:57:12,517 --> 00:57:14,041
Ghost Foot That, vino aici!

688
00:57:17,289 --> 00:57:18,923
Du-te și adună informații

689
00:57:18,924 --> 00:57:20,118
despre ei

690
00:57:20,125 --> 00:57:22,252
Vom sta la Minh Huong pentru un ceai lung, hai să mergem.

691
00:57:22,361 --> 00:57:23,459
Da!

692
00:57:24,262 --> 00:57:25,895
M-ați așteptat mult timp la Minh Huong pentru ceai.

693
00:57:25,897 --> 00:57:27,425
Voi fi acolo după ce îmi împachetez lucrurile

694
00:57:27,432 --> 00:57:28,558
Bine! Merge!

695
00:57:29,534 --> 00:57:31,593
Toată lumea, îmi pare rău că închidem

696
00:57:31,703 --> 00:57:33,728
îmi pare atât de rău

697
00:57:34,106 --> 00:57:35,835
Picior fantomă Asta, grăbește-te!

698
00:57:38,677 --> 00:57:40,542
El vine!

699
00:57:43,015 --> 00:57:44,277
Ce este?

700
00:57:46,051 --> 00:57:47,475
Ce noutati ai?

701
00:57:47,486 --> 00:57:49,413
Unchiul lui Ly Cam Luan era
a fost ucis de curtea regală

702
00:57:49,421 --> 00:57:51,554
Nu există nicio urmă de
Maestrul Chi Thien și Cam Luan

703
00:57:51,556 --> 00:57:53,217
Ly Cam Luan este fratele nostru mai mare

704
00:57:53,224 --> 00:57:55,249
Nu putem rezista
s-a uitat dar nu l-a ajutat

705
00:57:55,927 --> 00:57:57,861
Maestrul Chi Thien este
 căutat de instanţă

706
00:57:57,963 --> 00:58:00,591
Noi suntem ucenicii lui
care nu poate fi ignorat

707
00:58:00,699 --> 00:58:03,930
Chi Thien este profesorul tău
dar nu sunt convins

708
00:58:04,036 --> 00:58:05,667
Trebuie să mă lupt cu el

709
00:58:05,871 --> 00:58:07,504
Un călugăr nu va număra prea mult

710
00:58:07,506 --> 00:58:09,804
Pot să sparg oase
flancul lui acum

711
00:58:09,908 --> 00:58:11,671
Frate mai mic! Lasă-mă să te avertizez

712
00:58:11,777 --> 00:58:13,469
Dacă vrei să te lupți cu stăpânul meu

713
00:58:13,478 --> 00:58:16,106
Oamenii ar trebui să fie pregătiți să îndure

714
00:58:16,214 --> 00:58:18,409
Nu ne este frică

715
00:58:20,519 --> 00:58:22,953
Ne despărțim și aflăm

716
00:58:23,055 --> 00:58:25,580
Și contactați-vă unul pe celălalt dacă există știri noi

717
00:58:27,626 --> 00:58:28,715
Nu pleca

718
00:58:28,727 --> 00:58:30,217
Nu am bani azi

719
00:58:30,328 --> 00:58:31,390
Cine plătește?

720
00:58:31,397 --> 00:58:33,396
Nu de lucru
 noi, să mergem

721
00:58:33,398 --> 00:58:34,465
Doar ghinion

722
00:58:35,867 --> 00:58:36,934
Marele Maestru Chi Thien

723
00:58:36,935 --> 00:58:38,527
Când te-ai așezat

724
00:58:38,637 --> 00:58:39,968
te rog anunta-ma

725
00:58:40,072 --> 00:58:42,734
O voi face, nu trebuie să mă vezi, la revedere!

726
00:58:45,377 --> 00:58:46,867
Chi Thien, te ascunzi aici

727
00:58:46,978 --> 00:58:48,272
L-a ucis pe maestrul Vo Tran

728
00:58:48,280 --> 00:58:50,043
Nu ți-e rușine?

729
00:58:52,084 --> 00:58:54,917
Pentru a ucide plutitorii
Trezirea este normală

730
00:58:55,020 --> 00:58:59,013
În lumea artelor marțiale,
Care este mare lucru?

731
00:58:59,124 --> 00:59:02,560
Exact asta am vrut să fac

732
01:00:11,797 --> 01:00:12,886
Să mergem!

733
01:00:19,871 --> 01:00:22,533
Aceasta este casa lui
Bunul meu prieten Hong Hy Quan

734
01:00:24,509 --> 01:00:26,306
Este vânzător de oale în oraș

735
01:00:26,411 --> 01:00:28,345
Aici, pentru a vă recupera,
nimeni nu l-a găsit

736
01:00:28,947 --> 01:00:31,575
Luați camera surorii tinere Tieu Mai
înăuntru și odihnește-te

737
01:00:32,551 --> 01:00:33,618
După ce ați luat medicamentul pe bază de plante,

738
01:00:33,618 --> 01:00:35,518
Ea își va reveni curând

739
01:00:49,734 --> 01:00:52,202
Prietenul tău practică arte marțiale?

740
01:00:52,304 --> 01:00:54,204
Da, practică comerțul de primăvară cu flori de cais

741
01:00:54,306 --> 01:00:56,001
Au trecut 3 ani

742
01:00:56,107 --> 01:00:57,597
El a stăpânit deprinderea de a zbura.

743
01:00:59,044 --> 01:01:02,980
O persoană cu perseverența lui trebuie să fie bună

744
01:01:03,081 --> 01:01:06,073
Îl pot angaja
 reconstruirea Mănăstirii Shaolin

745
01:01:06,085 --> 01:01:08,682
Dar el este unul
oameni care sunt prea mândri de ei înșiși

746
01:01:08,687 --> 01:01:11,315
Și nu a fost ușor să-l convingi

747
01:01:11,323 --> 01:01:14,884
Bine, vreau să-l încerc
când se întoarce

748
01:01:14,993 --> 01:01:17,223
A vedea înseamnă a crede

749
01:01:18,730 --> 01:01:20,630
Ești maestru Chi Thien?

750
01:01:20,732 --> 01:01:21,994
Da

751
01:01:22,434 --> 01:01:23,560
El este bunul meu prieten

752
01:01:23,668 --> 01:01:25,795
Am auzit despre minunatele tale arte marțiale

753
01:01:25,904 --> 01:01:27,394
Vreau să mă lupt cu Profesorul

754
01:01:27,505 --> 01:01:30,497
Sunt doar un zgomot.
 Te rog nu fi agitat

755
01:01:30,609 --> 01:01:34,272
Nu am început niciodată acuzarea

756
01:01:34,379 --> 01:01:36,643
Super, avem multe în comun

757
01:01:36,748 --> 01:01:38,613
În acest caz

758
01:01:38,717 --> 01:01:41,447
Putem avea unul
 meci la Mai Hoa Thung

759
01:01:41,553 --> 01:01:44,044
Cine cade?

760
01:01:44,155 --> 01:01:46,453
Va trebui să te înclini de trei ori

761
01:01:46,558 --> 01:01:47,789
Și salută-i pe alții ca „stăpân”

762
01:01:47,793 --> 01:01:48,889
Acord

763
01:01:48,894 --> 01:01:50,518
Da, asta e o afacere, te rog

764
01:01:50,528 --> 01:01:52,462
Așteaptă!

765
01:01:52,564 --> 01:01:55,692
Mai Hoa Thung a fost reparată

766
01:01:55,800 --> 01:01:57,427
Nu sunt familiarizat cu asta

767
01:01:57,535 --> 01:02:00,129
Lasă-mă să păstrez câteva speciale

768
01:02:00,238 --> 01:02:01,762
Ce crezi?

769
01:02:01,873 --> 01:02:03,067
După cum vrea profesorul

770
01:02:24,362 --> 01:02:25,590
Sa Bao Thung

771
01:02:39,277 --> 01:02:40,369
Haide!

772
01:02:59,893 --> 01:03:01,893
Bun!

773
01:03:39,104 --> 01:03:42,471
Huynh nu este rău
cu fix Mai Hoa Thung

774
01:03:42,574 --> 01:03:46,066
Dar trebuie
exersează mișcările

775
01:03:47,579 --> 01:03:50,446
Stăpâne, n-am făcut-o niciodată în viața mea

776
01:03:50,548 --> 01:03:52,914
Aduceți un omagiu cuiva

777
01:03:53,018 --> 01:03:56,587
Acum dă-mi

778
01:03:57,656 --> 01:03:58,781
Ridică-te

779
01:03:58,790 --> 01:03:59,818
Nu pentru Quan

780
01:03:59,824 --> 01:04:02,122
Maestre, recunosc înfrângerea

781
01:04:02,127 --> 01:04:03,817
Te rog să mă accepti ca ucenic al tău

782
01:04:04,229 --> 01:04:07,221
Hong Hy Quan, noi
devenit o frăție

783
01:04:07,332 --> 01:04:09,594
De acum, suntem o familie

784
01:04:12,136 --> 01:04:13,161
Maestre

785
01:04:13,170 --> 01:04:15,260
Chiar acum vedem
 un lama tibetan

786
01:04:15,272 --> 01:04:17,739
Băutură cu niște oficiali Qing

787
01:04:17,742 --> 01:04:19,401
A auzit că acest Lama era din capitală

788
01:04:19,610 --> 01:04:21,737
Cu un mandat de arestare pentru Maestrul care este încă în viață

789
01:04:21,813 --> 01:04:24,043
Cam Luan, te ascunzi de stăpânul tău aici

790
01:04:24,149 --> 01:04:25,446
Vom merge și vom afla

791
01:04:25,550 --> 01:04:26,617
Type Dat LaT Ma

792
01:04:26,618 --> 01:04:28,609
cine este

793
01:04:28,720 --> 01:04:29,982
Să mergem!

794
01:04:38,029 --> 01:04:41,294
Domnule! E un loc aici...!

795
01:04:41,399 --> 01:04:42,559
Doar stau aici

796
01:04:42,667 --> 01:04:44,259
Stai...

797
01:04:49,541 --> 01:04:51,907
Acolo, acesta este el

798
01:04:56,514 --> 01:04:58,778
A Thang, cred că acest călugăr

799
01:04:58,883 --> 01:04:59,941
Destul de bun la artele marțiale

800
01:05:00,051 --> 01:05:03,111
Mi-e frică de noi

801
01:05:03,221 --> 01:05:05,781
Voi aveți de-a face cu el,
 Voi ieși o vreme.

802
01:05:06,758 --> 01:05:07,925
Vin aici

803
01:05:31,749 --> 01:05:34,684
Ce i-ai spus lui Lama?

804
01:05:34,786 --> 01:05:36,617
Îl cunosc pe Lama din Tibet

805
01:05:36,721 --> 01:05:39,690
Desigur, am vorbit
 lui în tibetană

806
01:05:41,893 --> 01:05:45,124
Se părea că nu înțelegea
despre ce vorbesti?

807
01:05:45,230 --> 01:05:47,460
Bineînțeles că a înțeles

808
01:05:55,039 --> 01:05:56,169
Prinde-l

809
01:06:22,600 --> 01:06:23,897
Acest lama este uimitor

810
01:06:24,235 --> 01:06:25,429
Să luptăm cu el

811
01:06:38,683 --> 01:06:40,913
Direcția tigrului este de două stele și trei stele sunt semi-lună

812
01:06:47,258 --> 01:06:48,282
Kim Hoa putregaiul de foc

813
01:06:52,597 --> 01:06:54,656
La naiba, vrei să mă lovești în fund?

814
01:07:02,373 --> 01:07:05,240
S-a raportat că focul de artilerie a fost străpuns cu un ciocan

815
01:07:48,019 --> 01:07:49,111
Caliciul palanchin

816
01:07:54,492 --> 01:07:56,153
Vin soldații, fugi!

817
01:08:07,772 --> 01:08:09,205
Lama

818
01:08:09,307 --> 01:08:12,640
Credeți niște ticăloși
Unde este asta?

819
01:08:12,744 --> 01:08:14,075
Sunt de neatins

820
01:08:14,178 --> 01:08:16,510
Fără îndemânare

821
01:08:16,614 --> 01:08:19,708
Sunt o bandă de necazuri

822
01:08:20,485 --> 01:08:23,252
Cred că discipolul Chi Thien a făcut asta

823
01:08:23,455 --> 01:08:24,521
Domnul Trifu

824
01:08:24,522 --> 01:08:25,618
Da!

825
01:08:26,591 --> 01:08:29,691
Am comandat o oră de oprire în întregul oraș
și controlează fiecare casă

826
01:08:30,195 --> 01:08:32,256
Trebuie să urmăm
Ucide-l pe Chi Thien prin toate mijloacele!

827
01:08:32,263 --> 01:08:33,560
Da! Da!

828
01:08:53,751 --> 01:08:54,809
Intră imediat!

829
01:09:00,892 --> 01:09:02,519
Totul este gata

830
01:09:04,629 --> 01:09:07,325
Templul Shaolin trebuie reconstruit
pe o perioadă de trei luni

831
01:09:07,432 --> 01:09:09,525
Prin urmare, trebuie să mergem la Phuc Kien
cât mai curând posibil

832
01:09:09,634 --> 01:09:12,068
Cu toate acestea, Bach Mi
 a ordonat oprire

833
01:09:12,170 --> 01:09:13,467
Ne este greu

834
01:09:13,571 --> 01:09:15,095
Pentru a ieși din Guangzhou

835
01:09:16,808 --> 01:09:19,538
Acolo unde există voință există o cale

836
01:09:19,644 --> 01:09:21,908
Faceți toate pregătirile
nevoie astăzi

837
01:09:22,013 --> 01:09:24,379
Vom pleca mâine din oraș

838
01:09:30,288 --> 01:09:31,880
Oameni grozavi, nebuni!..!

839
01:09:58,916 --> 01:09:59,940
Stai pe loc!

840
01:10:13,464 --> 01:10:14,897
Deschide sicriul!

841
01:10:27,812 --> 01:10:28,879
Atac!

842
01:11:25,336 --> 01:11:26,394
Să mergem

843
01:11:26,504 --> 01:11:27,971
Fugi! Grăbește-te și fugi!

844
01:11:38,683 --> 01:11:40,776
Stăpân, pe mare și pe uscat
În Guangzhou

845
01:11:40,885 --> 01:11:43,683
strict protejat,
Nu ieşi afară

846
01:11:43,788 --> 01:11:45,618
Ar trebui să te ascunzi lângă docul din față

847
01:11:45,623 --> 01:11:47,290
Vom încerca să găsim o barcă

848
01:11:47,391 --> 01:11:49,822
Când am găsit unul,
Vă vom contacta

849
01:11:49,927 --> 01:11:50,951
Bine

850
01:11:51,062 --> 01:11:52,094
Du-te!

851
01:14:54,512 --> 01:14:56,480
Nu există barcă nicăieri,
Ce ar trebui să facem?

852
01:14:58,149 --> 01:14:59,580
Ne-am despărțit pentru a găsi unul

853
01:14:59,583 --> 01:15:00,672
Bine!

854
01:15:13,364 --> 01:15:14,695
Este acest taoist!

855
01:15:15,399 --> 01:15:16,457
Asta e grozav

856
01:15:16,567 --> 01:15:18,628
Sunt sigur că suntem șase
îl poate exclude

857
01:15:18,635 --> 01:15:20,762
Morale, arestează-l!

858
01:15:20,771 --> 01:15:21,795
Da!

859
01:15:21,939 --> 01:15:24,567
S-a antrenat prin Kim Chung Claw,
Toți ar trebui să fie atenți

860
01:15:52,303 --> 01:15:53,395
Ataca!

861
01:17:59,864 --> 01:18:03,095
Am exersat gheara lui Kim Chung

862
01:18:03,200 --> 01:18:05,725
Toate acupunctele sunt închise

863
01:18:05,836 --> 01:18:07,597
Chi Thien, trebuie să-ți amintești

864
01:18:07,905 --> 01:18:10,036
Există șase puncte importante de acupunctură
slab în corpul uman

865
01:18:10,040 --> 01:18:12,531
Care nu poate fi închis complet

866
01:18:12,943 --> 01:18:14,570
chiar și cu protecția Ghearei Chung

867
01:18:14,678 --> 01:18:17,374
Trebuie să existe cel puțin un punct vulnerabil

868
01:18:57,655 --> 01:18:59,020
Condu barca aici

869
01:18:59,123 --> 01:19:00,181
Maestre

870
01:19:01,091 --> 01:19:03,082
Vine o barcă, stăpâne!

871
01:19:04,094 --> 01:19:09,691
Conduceți aici

872
01:19:10,501 --> 01:19:11,962
hai sa mergem...

873
01:19:11,986 --> 01:19:13,986
Subtitrări traduse și editate de HLIEU